Перевод: с английского на польский

с польского на английский

the holiday period

  • 1 period

    ['pɪərɪəd] 1. n
    ( length of time) okres m, czas m; ( era) okres m; ( SCOL) lekcja f; (esp US) ( full stop) kropka f; ( MED) okres m, miesiączka f
    2. adj
    stylowy, z epoki post

    I won't do it. Period. — nie zrobię tego i kropka.

    * * *
    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) okres
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) faza, okres
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) kropka
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). historyczny, antyczny
    - periodically
    - periodical     3. adjective
    (see periodic.)

    English-Polish dictionary > period

  • 2 the off season

    the period, at a hotel, holiday resort etc, when there are few visitors: It's very quiet here in the off season; (also adjective) (off-season rates.) czas po sezonie, nie w sezonie

    English-Polish dictionary > the off season

  • 3 holiday

    ['hɔlɪdeɪ]
    n ( BRIT)
    ( vacation) wakacje pl; ( leave) urlop m; ( public holiday) święto nt

    to be/go on holiday — być na wakacjach/wyjeżdżać (wyjechać perf) na wakacje

    * * *
    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) święto
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) wakacje, urlop
    •
    - on holiday

    English-Polish dictionary > holiday

  • 4 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) połowa semestru

    English-Polish dictionary > half-term

  • 5 rest

    [rɛst] 1. n
    (relaxation, pause) odpoczynek m; ( remainder) reszta f; ( MUS) pauza f
    2. vi 3. vt
    eyes, legs dawać (dać perf) odpoczynek +dat

    to rest sth on/against sth — opierać (oprzeć perf) coś na czymś/o coś

    to put/set sb's mind at rest — uspokoić ( perf) kogoś

    to come to rest — zatrzymać się ( perf), znieruchomieć ( perf)

    to lay sb to rest — składać (złożyć perf) kogoś na wieczny spoczynek

    to rest one's eyes/gaze on sth — zatrzymywać (zatrzymać perf) wzrok na czymś

    rest assured that … — bądź pewny or spokojny, że…

    I won't rest until … — nie spocznę, dopóki…

    may he/she rest in peace — niech spoczywa w pokoju

    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpoczynek
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spoczynek
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podpórka
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) spoczynek
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpoczywać
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpoczywać, dać odpocząć
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) opierać (się), spoczywać
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) spocząć
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) opierać się
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) należeć
    •
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest     II [rest]

    English-Polish dictionary > rest

  • 6 work-day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) dzień roboczy
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) dzień pracy

    English-Polish dictionary > work-day

  • 7 working day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) dzień roboczy
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) dzień pracy

    English-Polish dictionary > working day

См. также в других словарях:

  • the holiday season — UK US noun [S] ► the period between late December and early January that includes Christmas, Hanukkah, and New Year: »Planning for the holiday season begins as early as February …   Financial and business terms

  • Jerusalem during the Ottoman period — The rule of the Ottoman Empire over the region of Jerusalem lasted 400 years from 1517 until its conquest by Britain in 1917. Since the end of the Crusader rule over the holy city, Jerusalem had almost stagnated, and become a civilian city.… …   Wikipedia

  • The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters …   Wikipedia

  • holiday - vacation — ◊ holiday In British English, you refer to a period of time which you are allowed to spend away from work or school as the holiday or the holidays. The school had undergone repairs during the holiday. One day after the Christmas holidays I rang… …   Useful english dictionary

  • Holiday greetings — are a selection of greetings that are often spoken with good intentions to strangers, family, friends, or other people during the months of December and January. In the United States, holidays with greetings include Christmas, New Year s Day,… …   Wikipedia

  • Holiday camp — Holiday camp, in Britain, generally refers to a resort with a boundary that includes accommodation, entertainment and other facilities.As distinct from camping, accommodation typically consisted of chalets rather like small flats/apartments… …   Wikipedia

  • Holiday — Hol i*day, n. [Holy + day.] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See {Holyday}. [1913 Webster] 2. A day of exemption from labor; a day of amusement and gayety; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holiday home Bora Bronsfeld Schleiden Bronsfeld — (Schleiden,Германия) Категория отеля: Адрес: 53937 …   Каталог отелей

  • Holiday Home Borra Bronsfeld Schleiden Bronsfeld — (Schleiden,Германия) Категория отеля: Адрес: 53937 …   Каталог отелей

  • The holidays — Holiday Hol i*day, n. [Holy + day.] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See {Holyday}. [1913 Webster] 2. A day of exemption from labor; a day of amusement and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holiday Home Canonica Di Alica Alica Di Palaia — (Палая,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»